Jingle of a Dog’s Collar

Bandlogo

Bandlogo

Jeg er på langt nær noen fanatisk eller metodisk vinylsamler. Men når jeg er ute og reiser, hender det rett som det er at jeg oppsøker vinylsjapper og rasker med meg noen singler hjem. En av disse singlene var «Good King Wencenslaus» / «The Lord Is a Monkey», fra 1994, av The Butthole Surfers:

Zombiepudler og

(Side A) Siamesiske (?) pudler og (side B) en pitbull, med zombieaktig look.

The Butthole Surfers (et uttrykk som egentlig betyr når noen løper og faller og sklir på rumpa i gresset) har ikke bare en lidenskap for psykedelisk punk og rock, men også for hunder, ifølge et intervju med bandet i Rolling Stone fra 1993, skrevet av Jason Cohen. I intervjuet kommer det fram at gitaristen Paul Learys pitbull, Farner, til og med ble regnet som bandmedlem. Bikkjas fulle navn var forøvrig Mark Farner of Grand Funk Railroad. (Mark Farner var vokalist og gitarist i rockebandet Grand Funk Railroad, som hadde sin storhetstid i USA på 70-tallet.)

Farner var en vennlig og lojal pitbull som Paul reddet fra et Dog pound i San Antonio, en slags kennel for løshunder og ulisensierte hunder. På åttitallet reiste bikkja på turné sammen med bandet. Den ga dem underholdning, og den fungerte som vakthund for turnébussen og et følelsesmessig anker gjennom det harde livet på veien. «»She was my reason to keep going for a long time,» said Paul. «All I wanted was to make enough money so I could get her a house and back yard.»» (Fritt oversatt etter Charles M. Young’s artikkel om bandet i Rolling Stone, januar 1996).

1251989710-butthole_surfers(Bildet over er hentet fra en artikkel om bandet, skrevet av Mike Conklin i The L Magazine.)

Lidenskapen for hunder kommer tydelig fram i det grafiske uttrykket, som på singelen ovenfor. Her er noen flere albumcovere:

Albumet Locust Abortion Technician

Albumet Locust Abortion Technician fra 1987.

Soloalbum

Paul Leary ga ut et soloalbum i 1991 med tittelen History of Dogs.

Referanser til hundeverdenen dukker også opp i sangtekstene – enten de er ment bokstavelige eller metaforiske – som i en av mine favorittlåter: «Jingle of a Dog’s Collar». Jeg tolker raslelyden av hundens halsbånd som et symbol for kjærlighet, tapt kjærlighet, eller, ikke usannsynlig i dette tilfellet, kjærlighet til dop.

I was lookin’ for the main line when I was
Workin’ through a friend of mine but I
Couldn’t seem to find the time
What do they know about love
What do they know about love
What do they know about love my friend
What do they know about love
The Jingle of a Dog’s Collar would be good right here
The Jingle of a Dog’s Collar would be fine
The Jingle of a Dog’s Collar would be good right here
The Jingle of a Dog’s Collar would be fine
What do they know about love
What do they know about love
What do they know about love my friend
What do they know about love
The Jingle of a Dog’s Collar would be good right here
The Jingle of a Dog’s Collar would be fine
The Jingle of a Dog’s Collar would be good right here
The Jingle of a Dog’s Collar would be fine
I was looking for the main line when I was
workin’ for a friend of mine
What do they know about love
What do they know about love

Singelen Jingle of a Dog's Collar fra albumet «Electriclarryland»

«Jingle of a Dog’s Collar» finnes på albumet Electriclarryland.

Bandets eget nettsted: http://www.buttholesurfers.com/